Едно черешово момиче,
едно сънуващо момче...
Ванилов смях, немирен кичур
и смешни, летни ветрове.
Усмивка от звезди в небето
и вятър с вдигнати платна.
Тя нощем ляга във сърцето му.
И го целува сутринта.
Зелени думи и маргаритки.
И после - синя тишина.
Земята става много плитка
и се превръща във Луна.
И, може би, това е всичко -
дворци от пясък...и дъждове.
Едно черешово момиче.
Едно сънуващо момче...
Some kind of a shore...
ОтговорИзтриванеA grown-up cherry girl who knows caress
A grown-up boy who's always dreaming
Vanilla laughter and a naughty tress
and smiling winds that summer's bringing
A smile with stars up in the sky
and wind with sails - flying so high
Then She's lying in his heart at night
giving Him kisses till morning comes by
Green-colored words and many daisies
and then - that bluish ... Silence and Quiet
The earth becomes so narrow and lazy
and turns in a Moon - light yellow and violet
And maybe , maybe ...that is all-
some palaces of sand and so much rains
a grown-up cherry girl , who hears a call
a grown-up boy who dreams over again ...
====================
:-)...