tag:blogger.com,1999:blog-2984806401118681918.post8021197603023533177..comments2024-02-20T06:21:03.607+02:00Comments on някъде над покривите на града: Ти знаеш...Радосвета Аврамова (caribiana)http://www.blogger.com/profile/13165932150494540765noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2984806401118681918.post-6750279470865134412009-05-31T21:55:36.620+03:002009-05-31T21:55:36.620+03:00...просто си пиша :)
Благодаря ти!...просто си пиша :)<br />Благодаря ти!Радосвета Аврамова (caribiana)https://www.blogger.com/profile/13165932150494540765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2984806401118681918.post-5951565426845263582009-05-31T16:09:13.820+03:002009-05-31T16:09:13.820+03:00Ти наистина рисуваш с думи...
Така пишат малцина.....Ти наистина рисуваш с думи...<br />Така пишат малцина...Anita765 (Ани Монева)https://www.blogger.com/profile/09478623679089197222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2984806401118681918.post-68861408857868466382009-05-19T22:55:00.000+03:002009-05-19T22:55:00.000+03:001. Аз благодаря за превода :)
2. По-важно е да се ...1. Аз благодаря за превода :)<br />2. По-важно е да се преведат не думите, а усещанията.<br />3. Мерси :)Радосвета Аврамова (caribiana)https://www.blogger.com/profile/13165932150494540765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2984806401118681918.post-32247061340943944132009-05-18T20:48:00.000+03:002009-05-18T20:48:00.000+03:00You know...
Why're you looking for me in the ...You know...<br /><br />Why're you looking for me in the white sheets of paper ?<br />I am simply not there , I'm not there at all<br />although they are my haven, my port and my savior<br />because I haveve written there my soul<br />can't you see their whiteness, incessantly pure<br />can't you see how much white they are in fact<br />I have written a lot, but one thing's for sure<br />white colour's not for me , I can't leave it intact<br /><br />I don't exist in the dream of the daisies<br />Nor can I be found in the long path of rainbow<br />In the sun -I am not , nor in the rain crazy<br />(I was there a while , But I decided to go)<br /><br />In the transparent flight of dragon flies,<br />in a handful of wind - thrown over the chimneys ...<br />in the dots of the ladybirds and in butterflies<br />I've lost myself in this world though I'm whimsical<br /><br />You don't know where I am ...Where're you loooking for me?<br />But when You find me , please shelter me tender<br />My hands will remember you ,and will recognize thee*<br />Though I've long forgotten what name God has sent me ...<br /><br />================================<br /><br />1. Благодаря за стиха !<br />2. Извинявам се за свободния и дори фриволния превод<br /> ( просто така го ... усетих )<br />3. http://www.youtube.com/watch?v=oUStbM-CAJI&feature=related <br /> (enjoy !!!)yanbibiyanhttps://www.blogger.com/profile/11981988288342513238noreply@blogger.com