НА ЮГ...

Студено ми е. А небето тежи.
Сякаш вместо със облаци, е покрито с олово.
Един тъжен свят под него лежи,
стегнат в есенни , хладни и мрачни окови.
Аз съм птица! Защо не отлитнах?
Надалеч, дето Слънцето вечно е живо...
Там, където съм винаги стоплена,
там където от лято сърцето прелива...
А съм тук. И треперя от студ.
И небето все още се пълни с олово.
Чакай , Слънце! Разтварям криле...
Да политна към тебе съм вече готова.

2 коментара:

  1. To the South

    It’s cold outside, the sky is heavy
    Instead of clouds, it’s full of lead
    A world of sadness lies beneath it
    Into its autumn bondages -wide-spread…
    I am a bird, why did I stay?
    I didn’t fly to sunny south afar
    The place where I can feel the heat
    Where summer burns into my heart …
    Well, I am here, and I’m freezing in the cold
    The sky is full with heavy-leaded cloud
    My dear Sun, please, wait there on the sky
    “I spread my wings, I’m ready...
    I’ll be around…"

    ОтговорИзтриване
  2. Така, като го има на два езика, Слънцето може да разбере и да почака :))))))))))
    Благодаря ти!
    :)))))))))))))
    :))))))))))))))

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.