Когато свърши и последното мълчание,
когато разпилея всички спомени,
сърцето ми ще е напукано сияние
от ветровете-скитници оголено.
Тогава ще съм чиста. Ще съм ничия.
Ще бъда празен лист, очакващ Тебе.
Ще разцъфтят отново всички лилии
и ще се раждат влюбени поеми.
А Ти ще дойдеш ли? Когато се пречистя?
Да бъдеш този, който ще ме пише?
Да донесеш на утрото ми бистрото,
а пък на устните ми, чувството,че дишат...
Бъди най-красивата поема, най-нежният стих, най-прекрасната картина нарисувана с думи!Прекрасен стих като пътека към един вълшебен свят!
ОтговорИзтриванеI WILL BE...
ОтговорИзтриванеAnd when the final silence is just over
when I've dispersed around all of my memories
my heart wil have become a fissured aureole
and will be bare from the hard-wind blowing
Then I'll be pure , I'll belong to noone
I'll be an empty sheet- expecting you
and all the water-lilies will have blossomed
and there'll written loving poems ,too...
Then will you come when I am so much pure ?
to be the one to write on that white sheet
to bring the crystal clear to my morning
to give my lips the feeling that they breathe...
Мой най-прекрасни преводачо, благодаря ти отново :)))
ОтговорИзтриванеИ извинявай за натоварването :Д
Някой ден сигурно ще се отплатя :)))
Прегръд, ама много!