Замълчи. Ще бъда далече довечера.
Но знаеш, че всъщност ще бъда до теб.
Във сребърните нишки на гирляндите,
в елхова клонка или в кубче лед.
В шумящите балончета в шампанското,
на чашите - в кристалните наздравици,
в стрелките на часовника във полунощ,
във лумващите фойерверкни блясъци...
Ще бъда бъда там.Съвсем невидима.
И тиха, много тиха...като шепот.
Ще се огледам за секунда във очите ти
и ще остана... Във сърцето ти.
Според мен няма да си невидима, понеже ще светиш повече от всичко, но аз няма да издам от какво е това сияние:)
ОтговорИзтриванеFIND ME ...
ОтговорИзтриванеDon't say a word,I'll be away this Moon
but you know, I'll be right to you
a tiny silver thread of the festoons
a Christmas twig, or in an icy cube
I will be hiding in the bubbles of champagne
and in the drinking toasts in crystal glasses
into the wall-clock hands when they embrace
into the flaming of the firework that crashes
I will be there, but I'll be invisible
I will be silent,like a whisper I will stay
I'll get reflected, for a sec, into your eyes
and cast an anchor in your warm heart bay...
FIND ME(2) ...
ОтговорИзтриванеDon't speak ,I'll be away tonight
but you know I'll be there in your eyes
into the silver pieces of festooning light
into a twig of Cristmas, in a cube of icе...
In the bubbles of sparkling champagne
in the toasts of the crystal bright glasses
In the hands of the clock's night embrace
in the cracks of the firework clashes...
I will be there ,though I'll be unseen
I will be silent, like a morning whispering
I'll leave a sign, cos in eyes I've been
and in your heart - a scar forever glistening...
:)))
ОтговорИзтриванеБлагодаря ти, jina , че запази тайната :)))
Yanbibiyan пак ме изумлясква :)))
Много, много ти благодаря :)
Нека 2008 бъде много вдъхновена и пълна с обич!
Прегръщам ви :)