Искам да си тук.
Да ми разказваш приказка...
Онази, дето много я обичам.
За малкото момиче и морето.
И всичко на прегръдка да прилича.
Да съм се сгушила на твоите гърди,
да слушам твоя глас във полуздрача,
а пък когато приказката стане страшна,
съвсем по детски тихо да заплача.
А ти да се опиташ с устни
да спреш сълзичките,които се търкалят.
Да обещаеш, че е само малко,
и в приказката ще е хубав краят.
И после да заспя в ръцете ти.
Уверена, че ти ще ме опазиш.
Дори да трябва с истински чудовища
във битка истинска да се сражаваш.
Мълчиш...Аз знам, че няма да се случи.
Ни с тебе, нито с никой друг.
А ти дори не знаеш,
че най- любимата ми приказка е "Пук".
A SIMPLE WISH
ОтговорИзтриванеI want you here
telling me a story
the one I love so very much
about the little girl
( it isn't boring )
about the sea ,
I want it much ....
I want it to be like a soft embrace
I want to be within your lap
I want to listen all about it
your voice sounds soft,
outside is dark...
and when the story happens to be fearful
I'll cry , forgive me , like a child I'll act
your lips will simply wipe away my tears
that will have come along from my eye track
and you will promise it is just a second
that it will be so fearful and bad
and after all the end ( you've reckoned )
to be as happy and as gay as lark...
and then into your arms I'll sleep
cos i will know that you will stay awake
and you will fight with all the beasts
and fight in battle for my sake...
you're saying nothing...it will happen never
it won't be you, nor someone else...
you don't know even 'bout my favorite book...
it has been called with strange name-
it is "PUK"...
:)))
ОтговорИзтриванеСъщо и "В Лунната стая" ми е любима, ама "Пук" повече :)