Карта на звездите

От Слънцето на изток, на запад от Луната,
на север от Венера, на юг от Орион
е моята планета. На нея аз те чакам.
И вярвам, че ще стигнеш до малкия ми дом.
Ще бъдеш уморен от дълго звездобродене.
Ще бъдеш уморен от дълга самота.
А аз ще те посрещна. И в женските си длани
душата ти на странник без звук ще приютя.
Ще бъда много тиха. Ще шепна само с поглед.
И няма да те питам...Защото вече знам...
След всички хладни нощи, след бял космичен вятър
на теб ти трябва обич.
И аз ще ти я дам.

5 коментара:

  1. Чуден ритъм ... чуден стих ...
    не се стърпях да пиша... понеже май вече ми е най-любимия :)
    Браво, наистина!
    И да оздравяваш бързо!

    ОтговорИзтриване
  2. STAR MAP

    To the East of the Sun, to the West of the Moon,
    to the North of Venus ,South of Orion lagoon
    this is my planet, I'm waiting you there
    and I do believe, you'll come my home to share

    And when you're tired of your long star-wander
    you will be tired of your loneliness and thunders
    I'll meet you there , in my woman's palms
    your stranger soul I'll shelter with romance

    I'll be so silent ...I'll whisper only with my eyes
    no questions I'll ask , 'cos I've known your lines
    after all cold nights , with a white wind at space
    what you need is some loving ...I'll give to you...
    .....in my arms now it lays ...

    ОтговорИзтриване
  3. :)))
    ми...като не ми се отдава рисуването...ми остава писането.
    Благодаря за превода, Янбибиян :)

    ОтговорИзтриване
  4. Ау..това е нещо много звездопрекрасно и космичнопленително! Ще го изтъркам от четене :))

    ОтговорИзтриване
  5. :D
    и да го научиш наизуст! Ще изпитвам! :р
    мерси много :)))

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.