Ще ти подаря една поляна
с много рошави предутринни треви.
С мащерка и мента, и глухарчета,
а в зеленото и - песни на щурци.
С къщичка от гъбки за калинките.
Със пчеличково бръмчене сутринта.
А по пладне - с нацъфтели макове.
Вечер пък - със звездопад.
Ще ти подаря една поляна...някъде.
И себе си със нея ще ти дам.
Със устни да докоснеш устните ми
под мостчето на влюбена дъга...
In the grass...
ОтговорИзтриванеI'll give you a glade, to you , as a present
with much tousled and... pre-morning grass
with thyme,peppermint and dandelions
with songs of crickets in this green morass...
A cottage of mushrooms -a ladybirds' home
with buzzing of bees and...morning drone
with poppies that blossom burning at noon
with shooting stars just before Moon :-)
I'll give you a glade, to you ,as a ...gift
together with it, I'll give you myself
your lips will touch mine , and I will lift
under the bridge of a rainbow true loving spell...
P.S.
.... Botany suits your poems...
perfectly :*)
О, благодаря :))
ОтговорИзтриванеМногомногомного!