Жената, с очи като древна магия,
умее да вижда света по детински.
В сълзите и тайни извечни се крият.
Почти невъзможни. И дяволски истински.
Когато се буди, нощта се пропуква
и хукват в косите и слънчеви трели.
Когато заспива, съзвездия рукват
и бледи мъгли мълчаливо се стелят.
Когато обича, изчезват сезоните.
И времето тръгва в незнайна посока.
Прилича на птица, унесена в полет.
Понеже е влюбена, я тегли високото.
Жената, с очи като древна магия,
познава сърцето ти, сякаш е нейно.
Владее ума ти, подобно стихия.
А, всъщност, е твоя. До безнадеждност...
Seemingly...
ОтговорИзтриванеThe woman with eyes like a magic so ancient
can see all the world in her own childish way
eternal the secrets are that her tears are hiding
almost impossible ...wicked, real( some say )
When she wakes up ,the night becomes fissured
and tunes of sunshine run into her hairs
when she goes to sleep,constellations are issued
and white fading mists go down ...over there
When she is in love ,the seasons are gone
and Time starts into a direction unknown
she looks like a bird in a high flight ,alone
because she's in love ,and the Sky is her Throne
The woman with eyes like a magic so ancient
knows all of your heart,as if it is hers
and she rules your mind ,elements can't be patient
but she's really yours -in the whole Universe...
...
мъничко .."по-свободно"
го погледнах ...
но ... така го усетих
( това не е извинение )
:-))
Супер ... много добро ...
ОтговорИзтриванекрая пак много ми хареса :)
Само не разбрах сега ... това за всички жени ли важи .... или за някоя определена :)
аа, аз под по-свободно разбирам да се отдалечиш леко от оригинала, запазвайки само смисъла, а тука няма такива неща :) Хубаво е! Мерси, Ян!
ОтговорИзтриванеЪъъъ, за всички жени, с очи като древна магия, Георги :) Никоя конкретна, но и не абсолютно всички на света :Д
А как се познават тия с очи като древна магия? :))
ОтговорИзтриванемного лесно - по очите :D
ОтговорИзтриване"До безнадежност...."
ОтговорИзтриванеАх, само как ги умееш! Магия си!
Велико!