Искам дъжд. Догорча ми от слънце.
Прашен Август със лепкави длани...
Празни хора...разпукани грънци...
А съм жадна. Дъждът ми го няма.
Искам надвечер да го видя да идва.
Да тежи аромата му по листата зелени.
Да разсъни капчуците. И от тях да избликне
водопадно и звънко една песен за мене.
И на моя прозорец да приседна смълчана.
Да улавям по нотичка от звука на тромпетите,
със които пристигат, мокри чак до коляно,
но усмихващо живи и добри дъждовете.
Let the rain come back...
ОтговорИзтриванеI want rain .I had too much of Sun
dirty August with sticky palms...
Empty people ,crackled pottery ..done
I'm thirsty... I need rain in advance ..:-)
I wanna see it coming right with the dusk
to make the green leaves heavy with scent
to awake the water pipes and create(from the husks)
a song like waterfall (just for me It is meant) :-)
At my window I'll be standing so silently
and catching a tune from the sound of trombones
that accompany wet ,even stormy (not violently)
but lively and smiling good rains with their tones ...
================
тромпетите станаха тромбони
,,ама римата се върза с тях ...
Нищу ни става с "trumpets"...:-(
..:-)
хубу де, тромбони...макар че тромпетите звучат по-така...пък тромбоните по-иначе и някак тромбонен дъжд би ме шокирал леко и не искам такъв, ма карай.:р
ОтговорИзтриванеМерси ти!:))
On my window I stay quiet, silently
ОтговорИзтриванеcatching trumpeting sounds of the rain
they accompany wet , but not violently
lively , smiling and good drops again
( ето ти корекция ...)
става ли ..? ...;-))
:Д
ОтговорИзтриванечи кък!
става, ми!
Мерси ти многомного! :)))