Не помня думите ти. Помня тишината,
която казваше, че ме обичаш.
Не помня пътищата. Помня вятъра.
И тъмното желание в очите ти.
Забравила съм също звездопадите.
Забравила съм всичките посоки.
Забравила съм лятото, цикадите,
и въздуха тръпчив на сенокоса.
А помня само тишината между двама ни.
Наситена. Лилава. Споделена.
Беззвучното докосване на дланите
когато ти поиска да ме вземеш...
И помня мълчаливите треви.
Дъхът ти, сенките, Луната горе...
А ти, ако си спомняш думи – забрави...
Помни ме тиха, лятна ...твоя.
A memory that is absolutely enough
ОтговорИзтриванеI don't remember the words , but the silence
that was telling to me that You loved me
the roads I don't remember, nor their guidance
I remember the wind and your wish grown inside me
I've forgotten the bright falling stars
I've forgotten all the directions
I've forgotten the summer and cicadas
the air so tart... and the haymaking reflections
I remember the silence between both of us
so full and purple ...and so shared
the gentle touch without sound of our palms
when you wanted to take me ,the moment You dared
I remember the quiet green grass
Your spirit, the shadow, the Moon up above
If you remember the words... you remember...alas
please remember me quiet ,full of summer , your love...
мерси, Ян, мерси :)
ОтговорИзтриване