По сините гръбнаци на вълните
се плъзгат лунните лъчи.
Приличат на ръце, които галят.
Брегът мълчи.
Изглежда, някой го омагьосал,
да бъде цяла зима сам.
Навярно вече му е дотежало
от тишина.
Добре, че птиците долитат
и носят своя птичи смях.
Защото иначе би се разплакал
този бряг.
Добре, че вятърът препуска
по пясъчните му коси.
А ние с теб...защо сме тука?
Да помълчим...
И после всеки ще си тръгне
по този омагьосан бряг.
За да не можем да се върнем...
ще падне сняг.
The traces we will not leave behind...
ОтговорИзтриванеOnto the bluish humps of the waves
the Moon rays are sliding
they look like two hands that caress
the beach - is staying silent...
It seems somebody cast a spell
and He is lonely all the winter
and He is probably fed up as well
of the silence that lingers
It's only some birds that are flying
and bringing with them their laughter
or otherwise it would be dying
or the beach would be crying... thereafeter
It is a bit of relief that the wind
is trotting upon his sandy hair
why are we here - ? something to see?
or stay silent... in despair ...
Then each of us will take their way
along this beach that's been enchanted
and to prevest our coming back and pray
the snow will fall ... to hide it
Благодаря учтиво :)
ОтговорИзтриване