Сърцето на Неделята, безумно синьо,
преля в един ванилов следобяд.
Дори самотен гларус не премина
през звънката, прозрачна тишина.
Не духна вятър. Котка не измяучи.
Колите бяха спрели да бръмчат.
А аз полека се превърнах във глухарче,
понеже все сънувам, че летя.
Изхвръкнах над града и станах песен
със някакъв наивен, лек рефрен.
Да ме изпееш, сигурно ще ти е лесно.
И после ще се влюбиш тайно в мен.
Да знаеш, ще ти бъде трудно.
Какво съм аз? Глухарче сред снега.
И сигурно преди да ти се сбъдна
ще се стопя...
Not everything that flies...
ОтговорИзтриванеThe heart of the Sunday, increadibly blue
overflowed in an afternoon with a taste of vanilla
Nobody was out , not a sea-gull there flew
above the ringing, transparent and silent billows
there was no wind , nor a cat's gentle miaowing
the cars have even stopped their "crying"
and slowly into dendelion there I turned
because all my dreams are just full of flying
I flew out above city ,a song I became
it had pretty simple and light refrain
it is so easy to start it whistling again
and secretly fall me, you just cannot abstain
You have to know, it's hard and You need zeal
I'm just a little dandelion above snow
and maybe before I've become to You real
I will simply melt.... or I will have flown...
Очарована, отново ! Браво , Глухарче :)
ОтговорИзтриванеМерси, мерси :))
ОтговорИзтриванепрегръдки!