Не мога да ти кажа колко много
в очите ми приличаш на дъжда.
А той сега замислено потропва
по стъкленото тяло на деня.
А той сега е близък и далечен-
такъв, какъвто винаги е бил.
И думите му падат, неизречени.
...от този дъжд ужасно ме боли.
А исках да ти кажа страшно много,
ала не знам езика на дъжда.
Той ще си тръгне, скрит във някой облак.
А аз ли? Аз съм тишина...
You , The Rain and Me
ОтговорИзтриванеI can not tell You to what an extent
You do resemble the rain in my eye
the drops that now rattle thoughtfully bent
on the glassy day body... and makes me cry
The rain's very close but also so distant
the way it has ever and always been
rain words are falling as unspoken whispers
they're hurting my soul and myself within
I've always wanted... to tell You so much
alas... I could not speak the language of rain
it'll leave in a cloud ,hidden and out of touch
and what about me? I am Silence...(in pain)...
========================
...This silence... I know
well It bears no name
in the body and soul
and when nothing's the same
it is silently.... but it seems...
and every whisper You hear
and the thoughts that you dream
can't decide - false or real ... ?!.......
===================
Мерси, Ян :)
ОтговорИзтриванеА за твоите думи - още по-мерси!
наистина...