Проблясва скреж - глазура върху покрива
на захарната къщичка отсреща.
А зимата наднича през прозорците
и тихо шушне във комина нещо.
Студен е въздухът, чак хрупкав от студеност.
И ме прегръща, да се стопли в мене.
Настръхвам, даже затрепервам.
Със сигурност не искам да го взема!
Завивам се. Леглото ми е облак,
уютен, само мой и пухкав.
Люлее ме приспивно, като лодка
и обещава пак да те сънувам.
Само зимата дава такива приятни студени нощи, в които малко късче топлина е като небесна люлка в нощта!
ОтговорИзтриванеНай -прекрасната зима :)Описана с най - красивите думи .
ОтговорИзтриванеЮ.
Just like that or ... instead of saying "Good night"
ОтговорИзтриванеWhite frost is glimmering -icing on the roof
upon the sweet house just 'cross the corner
The winter is peering from the windows aloof
whispering something to the chimney "hot sauna" :)
The air is cold , the cold makes it crispy
It's trying to hug me to make himself warm
I'm bristling gently and trembling whisper
I do not want to get him into my home
I wrap myself up ,my bed is a cloud
it is so cosy ,so fluffy ,all mine
swaying me gently like a small boat around
and promise I'll dream of you , he's sent me his sign ...
Маркизе, всеки сезон носи своето очарование. Само в есента малко по-трудно го откривам :)
ОтговорИзтриванеПринцесо, днес аз прочетох една по-прекрасна зима ;)
Ян, мерси :))