"...където птиците мълчат
и лунен въздух се разлива.
Къде си?
Беше ли щастлива?"
Къде съм? Даже и не знам...
Не знам коя съм. И съм друга.
Над мен невидима Луна
в небето ражда пеперуди.
Не спят звездите. А трептят
във тънките си, летни дрешки.
И тишината на нощта
ме омагьосва. Шепне нещо.
Не знам къде съм...Там ли съм,
където лунен въздух се разлива?
В един внезапен, влюбен сън,
след който ставам по-щастлива...
It's possible ...
ОтговорИзтриване"...where the birds are very quiet
and Moon dust sprinkles over
Where have you been ...?
were you happy (or were you sober...?)"
(Tonika SV)
Where am I ? Even I ... do not know...
I don't know who I am I am another
Above me - the Moon invisibly flows
giving birth to butterflies , all of a sudden
Stars aren't asleep, they tenderly twinkle
dressed into their light summer clothes
and in the silence that the night lingers
something enchants me , a whispering flow
I don't know where I am ... maybe the place
where Moon sprinkles its dust above me
In a sudden soft dream , made of pure love
after which I become even more happy ...
:)
ОтговорИзтриванеМерси, Ян!