Под очите на пролетни облаци
никне някакъв светъл дъждец.
Тишината се стапя до розово
и прилича на мокро врабче.
Насред моите строги мисли
и неясни вечерни тъги
се промъква гларусов писък.
Неочаквано идваш и ти.
И внезапно ми става щастливо.
Ей така. И понеже е май.
После всичко това си отива
и отново оставам сама.
As long as a twinkling of an eye
ОтговорИзтриванеUnder the eyes of the spring clouds
Some kind of a drizzle is falling like arrow
Silence is melting, in pink it arise
Looking just like a small and wet sparrow.
Among my thoughts - rigid and stern
Among my unclear and evening sorrows
There is a sharp seagull shriek in return
And then it is You that simply follows
And quite unexpectedly I’m just feeling joyful
Just for no reason, just because it is May.
Then everything’s gone, everything’s flowing
And I’m left alone, and I’ve nothing say…