Ако тръгна по стъпките на Евридика,
дали ще се превърнеш във Орфей?
Или отчаяно,сърцето ми ще вика,
а твоето отсреща ще немей?
Ако сред тези пеперудени поляни
внезапно разбера,че съм сама,
дали за мене птица ще изпратиш,
за да повярвам пак във любовта?
Ако насън отново се завръщам
към онзи бряг,морето и...към теб...
недей, недей да се обръщаш.
Аз знам,че отговърът ти е "Не!"
Колко нежност трябва да има в нечия душа, за да се роди такъв стих...колкото и да е нужна, в теб я има и в тези редове тя просто прелива...
ОтговорИзтриванеDon’t
ОтговорИзтриванеAnd if I walk the steps of Eurydice,
Will you become the Orpheus for me?
And will your soul just stay in silence
No matter all my heart-calls you to be?
And if amidst the fields of butterflies
I see myself alone and crushed
Will you just send a bird, a dove,
So I can trust again in love?
And if I come again into the sleep
To… you, the beach and to the sea…
Don’t turn back, and don’t you kneel,
“No” is your answer, I can feel...