Не мога да заспя. И си измислям...
Създавам си вълшебни светове.
Извайвам тих, далечен пристан
в доброто, старо, сънено небе.
Луната се превръща във гондола,
и аз се качвам в нея и пътувам.
А тишината свири на виола...
Или пък звездна песен чувам?
Представям си, как Ти ме чакаш...
На някакъв далечен бряг в небето.
Усмихнат лунен вятър носи знака,
че мен ме има там, в сърцето ти.
...
Не си отивайте, Безсъници... Така е хубаво!
Във нощи с лодки, вместо тихата Луна
аз тръгвам пак на звездно пътешествие...
Измислям си...Не мога да заспя.
Създавам си вълшебни светове.
Извайвам тих, далечен пристан
в доброто, старо, сънено небе.
Луната се превръща във гондола,
и аз се качвам в нея и пътувам.
А тишината свири на виола...
Или пък звездна песен чувам?
Представям си, как Ти ме чакаш...
На някакъв далечен бряг в небето.
Усмихнат лунен вятър носи знака,
че мен ме има там, в сърцето ти.
...
Не си отивайте, Безсъници... Така е хубаво!
Във нощи с лодки, вместо тихата Луна
аз тръгвам пак на звездно пътешествие...
Измислям си...Не мога да заспя.
A GONDOLA-MOON
ОтговорИзтриванеCan’t fall asleep, so I’m inventing
I make so many worlds of wonder
I sculpture quiet stage for landing
In sleepy deep sky with no thunder
The Moon becomes gondola in my dreams
I get on board, and sail away
The silence plays the tunes on fiddle
I hear its rhythm on a starry bay
And I imagine… you’re waiting for me
On far and distant sky-cast beach
A smiling wind –a sign is bringing
Into your heart you have me stitched
My sleepless nights, don’t run away!
With boats at night, with silent Moon
I’m off again, my road is doomed
Can’t sleep … imagining… a blue lagoon…
p.s. честито утре!
:-)
И на теб :)))))))))))))
ОтговорИзтриванеЧестито утре :))))))))))
И благодаря :))))))))))
И лека нощ!:))))))))))
И усмииииииииииииих! :)))))))