Искам някъде теб да те има...
Във една заснежена гора,
в малка къща с горяща камина
и с прозорче със ледни цветя.
Да ни свети единствено огъня...
А в ъглите,в стаения здрач,
да затулим излишните спомени,
скрили в себе си всеки наш плач.
Да се влюбя във тебе безпаметно,
не от виното, просто така...
И да зная, че даже след зимата,
ти ще пазиш за мен любовта.
А в камината огънят пръска
малки, жълти, искрящи звезди.
Открадни си от моите устни...
потопи се във мойте очи...
Искам някъде теб да те има...
Та дори и през триста морета.
В една зима...Някъде там...
И дълбоко, дълбоко в сърцето ми.
Във една заснежена гора,
в малка къща с горяща камина
и с прозорче със ледни цветя.
Да ни свети единствено огъня...
А в ъглите,в стаения здрач,
да затулим излишните спомени,
скрили в себе си всеки наш плач.
Да се влюбя във тебе безпаметно,
не от виното, просто така...
И да зная, че даже след зимата,
ти ще пазиш за мен любовта.
А в камината огънят пръска
малки, жълти, искрящи звезди.
Открадни си от моите устни...
потопи се във мойте очи...
Искам някъде теб да те има...
Та дори и през триста морета.
В една зима...Някъде там...
И дълбоко, дълбоко в сърцето ми.
The fire in the fireplace
ОтговорИзтриванеI wish that you exist somewhere
Deep In a forest, covered with snow
In a hut with a burning small hearth
On the windows when icy plants grow
With the only light of the fire
And in corners deep down in the dusk
We will cover the unwanted memories
Those still hide there behind the mask
And in love I will fall so insane
Not from wine, it will BE just like that
Then I’ll know that after the winter
You’ll be saving your love, high above
And the fire goes glistening along
Onto soft small and yellowish sparks
Take the taste of my lips so oblong
Dive a plunge in my eyes in the dark
I wish that you exist somewhere
Even as far as three hundred seas
In a winter, so white, you are there
Deep inside where my heart only sees
Благодаря ти.
ОтговорИзтриванеМного,много!
:)))))
Пламти щастливо огънят в камината, а този прекрасен стих разнася неговата топлина! :)
ОтговорИзтриване