Утихна вятърът. Заспаха птиците.
Във клоните се сплиташе нощта.
По миглите ми тихичко се сгушваше
на мънички кристалчета съня.
Преливаше се пъстро със мечтите ми,
и носеше ме като лодка по вълните.
Не знаех на къде. Но беше хубаво.
Отгоре ми намигаха звездите.
А после те видях - обяздил вятъра,
препускаше сред облаци от пяна.
Дойде при мен. Луната се усмихна,
отпила от красивото в съня ми.
Във клоните се сплиташе нощта.
По миглите ми тихичко се сгушваше
на мънички кристалчета съня.
Преливаше се пъстро със мечтите ми,
и носеше ме като лодка по вълните.
Не знаех на къде. Но беше хубаво.
Отгоре ми намигаха звездите.
А после те видях - обяздил вятъра,
препускаше сред облаци от пяна.
Дойде при мен. Луната се усмихна,
отпила от красивото в съня ми.
A MOON THAT SMILES
ОтговорИзтриванеThe wind now sank, the birds are sleeping
The night got huddled in the trees
The sleep has turned into some tiny crystals
Under my lashes - glistened shiny beads
And it was shading motley with my dreams
And floating on the waves just like a boat
Into unknown direction, as it seems
But it was nice, the stars shone over road
And then I saw you, riding with the wind
And rushing forwards through the clouds of smoke
You came to me, the Moon was smiling
Cuz’ she has drunk from my dream-song.
....щастлива Луна бих казала...щом се е докоснала до теб...
ОтговорИзтриванеБлагодаря ви :))))
ОтговорИзтриванеУсмихва се Луната, като Чеширския котарак ;)
http://i22.servimg.com/u/f22/11/46/18/42/cheshi10.jpg