Ще идват други...Ще се мъчат
по мъничко на мене да приличат...
Ще си отрадват думички, усмивка...
Дали ще могат блясъка в очите?
Във всяка мене ще откриваш.
А после... ще ти бъде празно.
Защото аз съм огнен пламък-
където парна, не зараства.
Направих си душата от глухарчета-
цъфти във жълто. После прецъфтява.
И не, изобщо не умира-
превръща се във пух. И отлетява.
А ти откривай ме във други.
Ще е кратко.
Да, като мене ще звучат...почти.
Но, знаеш, няма да е същото...изобщо.
И от това, повярвай ми, ще те боли.
DANDELION
ОтговорИзтриванеOthers will come...and they will try hard
to look like me , at least just a little
using my words, my smile ( or my heart )
but can they wear my dark eyes glitter...?
In every girl... you will find me
and after that you will feel hollow
because I am a burning flame
once I have touched you,no heal follows
I made my soul of dandelions
it blossoms yellow , then it fades
it never dies , it only flies on
as light as thistle-down over the glades
...And you'll keep finding me in others
but it won't be for very long
they'll sound like me ,but they are shadows
their voices won't be like my song ...
......................
..you know it'll never be the same again
you'll only feel dull rotten pain...
Глухарче звучи хубаво на английски :)))
ОтговорИзтриванеБлагодаря ти :)