Натрупвам си безнощия със тебе.
Денят ми става някак си полярен.
А времето умира. Няма време.
Изхвърлих вече всички календари.
Сърцето ми живее само там -
във нощи бели, топли от дъха ти.
Не питам нищо. Просто знам.
Била съм твоя... колко пъти?
Стрелките на часовника са струни,
които скъсах... за да спреш да бягаш.
Не искам да изтичаш всяка сутрин.
...затварям си очите...и оставаш.
In this way only...
ОтговорИзтриванеI somehow store non-nights with you
My time becomes a polar day
It simply dies ,and I can prove it, too
cos I have thrown all calendars away
It's only there that my heart is alive
in polar nights, made so warm by your breath
I ask no questions ,I know that I thrive
that I've been yours..the number of times I forget ...
The hands of the clock are looking like strings
that I violently tore ...so you'll never stray
I don't want you to leave when morning springs
so I close my eyes ....behind them you stay...
Знаех си аз, че само мога да спечеля, като те назнача за личен преводач :)
ОтговорИзтриванеКрасиво и бързо...даже ме изуми с бързостта :)))
Благодаря ти!
Много!