В работилничката за сънища те открих.
Ти стоеше до малък прозорец.
Ей такъв, замечтан, мълчалив,
с поглед реещ се някъде. Горе.
Там изгряваха бледи звездите.
Ти на всяка прошепваш "Здравей"...
Аз те гледам...мълча...и не питам...
Само чувствам, че в мене живей
малка част от душата ти лунна,
шепа лято от твойте лета,
стръкче обич, за тебе покълнало...
и една непокорна сълза.
Ще остана...при теб ще остана.
Там, зад малкия звезден прозорец,
в работилничка за пропуснати сънища
искам с теб да погледна. На горе.
To the one who makes my dreams...
ОтговорИзтриванеI found you in the workshop of the dreams
standing next to a window right there
you were silent and thoughtful , it seems
that your eyes were just soaring and caring
And light stars were rising above
and to each one you whispered "Hello"...
I was silently looking with love
and a feeling in me starts to glow...
A small part of your moon-lighted soul
was in me , with your summers in hand
and a blade of a love that has grown
had a tear quite wild , there it stand...
I will stay ,next to you I will stay
'hind that window starry and small
in a workshop for dreams and I'll pray
to look up with my eyes and soul....
Много миличко си го описала..прииска ми се и на мен да се озова в една такава работилничка..:)
ОтговорИзтриванеОх, пък от вътре да знаеш колко е хубава :)
ОтговорИзтриванеИ на английски янбибиян пак го е разказал по-хубаво :)))
Мерси ви!