Една сънлива птица прелетя
и сгуши се във клоните отсреща.
Изписка тихо, после замълча.
И само вятърът прошепна нещо.
Далече някъде премина влак.
Една звезда опита се да скочи.
Обаче малък облак я подпря,
закичил с нея свойто слепоочие.
Под уличните лампи дреме в кръг
мъничко резенче от минал ден.
По покривите гларусите спят.
И котки. Керемиди.И антени.
Такава нощ...Съвсем обикновена...
Балконът ми е кораб в тишината.
А аз ли? Просто ти превеждам
картини през очите на Луната...
Sometime before Midnight, or what the Moon can see
ОтговорИзтриванеA sleepy bird flew through the air
and cuddled in the branches near
it shrieked ,and stayed -so quiet in despair
the wind said something, did you hear ..?
And far away a train passed by
a single star then tried to jump
a tiny cloud gave out a sigh
and put her close, like yellow lump
A small round piece of day gone-by
is drowsing quietly around street posts
the roof is home to many,though it's high
antennas, sea-gulls ,cats and ...ghosts
In such a night ...so pure and so simple
my terrace's like a ship in quiet sea
you ask for me ....? Well, I'm transmitting
some pictures to you through the Moonlight glee...
Петнайсет призрака в ковчега на мъртвеца... Йохо-хо-хо — и бутилка с ром!
ОтговорИзтриване:)))
Истинска пиратска песен!
Понеже Луната вижда и корабите на пристанището, освен призраците, витаещи по паяжинясалите и прашасали тавани :Р
Мерси за геройчетата, и Каспър сигурно е там :)
Много усмихващ край - мерси :)))
ОтговорИзтриване