Понеже пролетта се инати,
ще взема аз да се првърна в пролет.
Ще се гримирам в слънчеви лъчи,
а от цъфтящите тополи
ще си направя дреха пухчесто-златиста,
ще си сплета косите в плитка със треви,
а след това лалета ще измисля,
и птици идващи, по две, по три.
Със длани ще избърша облаците,
които по небето тежко спят,
ще гъделичкам Слънцето, да се усмихне
и може би…ще дойде Пролетта :)
An "old" ritual for enticing the Spring
ОтговорИзтриванеBecause the Spring is somewhat stubborn
I'll try to make myself into a spring
I'll put some make-up of the rays of sunshine
an attire I'll wear from down that will cling
close to my body - golden and fluffy
my hair I'll plait with blades of green grass
some tulips I'll get to make you feel happy
and also some birds, in couples to pass
I'll wipe the grey clouds with my palms
that are still hibernating up there in the sky
I'll tickle the Sun ,make him laugh,wake up calm
then Spring will be here with colours to dye...
:))))))) Давай, гримирай се бързичко :)))))))
ОтговорИзтриванеАйде всички заедно :)
ОтговорИзтриванещото сама не мога.
Много ината пролет!
От зодията сигурно...
Каквато си слънчева,като нищо ще я прелъжеш тази пролет,колкото и да се инати :) Радвам ти се много :)На теб и на чудесните ти стихове!
ОтговорИзтриванеСлънчево,усмихнато и пролетно да ти бъде на душата утре! :)
Ружена
Мерси, Ружена :)))
ОтговорИзтриванеСтава ми много мило, когато се отбиеш на сам :)
Благодаря!