Сезам, отвори се!

Тази Вечер е една вълшебница,
и води ме в света на чудесата.
Дори през ветрената песен и дъжда,
съзирам стръкчета от красотата.
Блести асфалта , сякаш е от оникс,
а светофарите приличат на рубини.
Понякога са малко изумрудени.
Или янтарени. И някак си картинени.
Прозорците са светли аметисти,
а капчиците дъжд са диаманти.
Попаднала съм в приказка, нали?
В съкровищницата на някои пирати.
Блести градът. И даже май че чувам
онази песен ..."Йо-хо--йо-хо..."
И страшно ми е хубаво. Защото...

и аз самата май не знам защо :)))


13.09.2007

3 коментара:

  1. Sesame, open up!

    The night is but a magic sorceress
    She leads me to the world of wonders
    And even through the windy song
    I see the rain, the beauty and the thunders
    The road is shining and it looks like onyx
    The traffic lights are real ruby
    And sometimes they are emerald
    Or just like amber,picturesque or shabby
    The windows are as light as amethyst
    And all the rain-drops are just diamonds
    I’m in a fairy-tale, I feel the gist
    Or in the treasure dome of cruel pirates
    The city shines, I hear the screaming
    The song, you know it- “Pirate’s life for me“
    And I feel great, don’t know the meaning
    Don’t know the reason, but I let it be …

    ОтговорИзтриване
  2. и превода е станал прелестен.. леле магия абсолтюна ^^

    ОтговорИзтриване
  3. тука преводачът трябва да благодари, ама айде, от мен да мине, ще мерся вместо него :))

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.