Такова ми е жълто! И зелено...
Че чак от пролет почва да сладни.
Прегръща ме черешовото време
и връчва ми кесия със мечти.
Запрята синкаво-зелената си рокля
Морето, и присяда на брега.
Във дланите му дреме тиха кроткост
и няколко черупки топлина.
А въздухът е тежък от обичане.
Небето е крилце на пеперуда.
Направо всичко сякаш е различно
и сякаш цялата Земя е влюбена!
А аз съм раздавачка на мечти.
Кесията ми почна да прелива.
Черешово усмихвам се с очи
и подарявам шепички щастливост :)
Даааааа ....
ОтговорИзтриванечак се просълзих ... съвсем сериозно :) и ме усмихна много!!!
Благодаря!
Виждаш ли, че понякога не са нужни боичките, за да нарисуваш нещо красиво :)
A COUPLE OF CUPPED HANDS
ОтговорИзтриванеI feel so yellowish and so much green...
the taste of spring is even sweetish
the cherry time is hugging me
gives me a pouch of its dreaming skittish
The sea rolls up its green-blue dress
and sits for a rest on the beach
into its palms asleeps the stillness
a couple of sea-shells as warm as a preach
The air is heavy with a feeling of love
the sky seems like butterfly wings
everything looks so much different ,like craft
on Earth has been made now she just blinks...
And I am a girl who's giving dreams ,hopes
my pouch starts somehow to overflows
My eyes are smiling under cherry slopes
out of my cupped hands ,happiness I disclose :)
Благодаря ви, момчета :))
ОтговорИзтриванеМерси за превода, Ян.Уловил си ми настроението, ама май и от твоето си добавил, а? :))
Георги...аз само усмиФки исках да има. Що съм те просълзила? Дано от хубавост да е... :)
П.П. И с боичките порисувах, ама нещо пак не я свърших като хората :(
И какво мислиш рисувах...къщи...Сефте.
Не знам за кого са предназначени шепичките щастливост, но понеже не е конкретизирано, се навъртях покрай теб (не знам дали си забелязала:) и си грабнах една шепичка...благодаря :)))
ОтговорИзтриванеМ'чи от хубост ми... ти от друго може ли да ме просълзиш (е сигурно може, ама нидей :))
ОтговорИзтриванеЕееее къщи, къщи .... лошо няма ...
ама стига ги крий :)