Не ме интересува, че звездите
са всъщност празни мъртви светове.
Аз виждам в тях искрички на вълшебство,
изпратено за мене от далеч.
Не ме интересува, че и лятото
е кратко като дъх върху стъкло.
Във него съм оставила сърцето си
и светли дири тръпнеща любов.
Не ме интересува, че те няма.
И че единствено за тебе си измислям.
За мен е важно, че макар невидимо,
аз съм създадена да те обичам.
Мдам ... доста внезапно :))
ОтговорИзтриванеТолкова невидимо обичаш, че всички го разбрахме :))
Много хубаво е стихотворението ... особено това за лятото ми стана много любимо, дето е кратко като дъх върху стъкло ;p
Още един глас за "дъх върху стъкло" ! :)) И за целия прекрасен стих :)
ОтговорИзтриванеSuddenly ...
ОтговорИзтриванеI don't care at all that the stars
are actually dead and empty places
Cos I can see the magic in their scars
which has been sent to me from spaces
I don't care at all that the summer
is a short breath on my window panes
Cos I've left my heart in it (it beats like a drummer)
and brightly tracks of love-thrill there remains
I don't care at all... that you hardly exist
Cos you are the one in my dreams that I fancy
for me it's important although it's unseen
that I have been made... to love you ... romancing
:))
ОтговорИзтриванеБлагодаря ви :)