Готов ли си за онзи дълъг поход
от твоя тайнствен свят към моя?
Готов ли си за прашните му пътища
и остри неочаквани завои?
Към мене ще те водят стъпките
на полунощни горски самодиви.
На птиците крилете ще са знаци,
и вярната посока ще разкриват.
Понякога навярно ще е страшно.
Ще бъде мрак. Студено. И мъгли.
Но ти (ако ме искаш) не се връщай!
По стъпките на самодивите върви!
И там, на края, на това пътуване
ще ме откриеш влюбена във тебе.
Заспала във цветче на маргаритка,
ще чакам да протегнеш длан…
И да ме вземеш.
If your heart is a little compass
ОтговорИзтриванеAre you ready for that long crusade
from your secret world and heading to mine
are you ready for its dirty roads and arcades
with unexpected sharp bends after short line?
The steps of midnight forest fairies
will lead your straight here... over to me
the birds' wings will be signs in diaries
the right direction showing you to see
Sometimes it will be fearful, I know
it will be dark and cold with lots of fog
but (if you want me)don't go back, so go
the steps of fairies will never clog
And there at the end of the long journey
I know you'll find me ,and I'll love you much
asleep into the stamens of a daisy
waiting to stretch your palms ...
and then your softly touch...
Охххх, пак ли маркариткииии :))
ОтговорИзтриванеОбаче пътуването систрува... ми се струва :))
Радост, Радост ... много хубаво стихо пак :))
Аплодисменти ;p
Merci, Ян :)
ОтговорИзтриванеИх, бе начииииии Георгеее!
Ми те са ми най-новичките цветя и само тях гледам и много си ги обичам и все на маргаритки ме избива :))
И ако не спра да ги поливам може и да ги удавя обаче :(
А дали си струва пътуването...може да се поспори.
И все пак...важен е пътя!