Той живее на една далечна планина.
Точно на върха, на най-високото.
Прави карти за пътеките на ветровете
и им начертава в тях посоките.
Сутрин, със една невидима връвчица
дърпа Слънцето обратно на небето.
После го измива със роса и го избърсва,
за да може хубаво да свети.
След това присяда уморен в тревите
и изрязва станиолени звезди.
Привечер на стълбичка се качва
и по небосклона ги лепи.
След това надува и Луната.
( Тя е всъщност от балонена материя).
После сменя тока на Земята
с чисто нови лъскави батерии.
И накрая сяда и ми пише много дълго...
Казва ми, че бил съвсем обикновен.
Нищо, аз обикновен си го обичам.
И... съвсем вълшебен е за мен!
A very plain magician...
ОтговорИзтриванеHe lives in a far.. so far distant mountain
right on the top , on the very high place
making maps of the winds,for their paths
drawing directions of the place they embrace
In the morning with an invisible string
He pulls up the Sun back to the sky
he clears its face with the dew that he brings
so that the Sun can be clear and bright
Then he sits tired on the green grass
and cuts little stars out of tin-foil
when the dusk comes a ladder he climbs
and sticks them up onto Heaven's soil
Then he inflates the disk of the Moon
( It's made in fact of a special balloon stuff)
He changes, then, the electricity... and soon
the new batteries makes the Earth snine with love
In the end he sits ...and writes me a letter
telling me simply, that he's very plain
It doesn't matter , because... I love him
For me he's so wonderful ...as a fairy-land rain...
Мда... принцеса е за принца, вълшебника е за вълшебничката... откъде знаеш какво точно искам да прочета... магия ли е???
ОтговорИзтриванеако вълшебник съм и аз... `магьосвам ти щастие...
Всеки е вълшебник, нали знаеш :)))
ОтговорИзтриванеБлагодаря за щастието!
И който омагьосва на щастливост, двойно му се връща.
Така е по вълшебническите закони.