Живееш под клепачите ми вечер.
А денем – във отворените ми очи.
Ти си река. И в твоето поречие
сърцето си забравено открих.
Потапям длан. Водите променливи
оставят светли капчици по нея.
Докосвам с устни…(жадна ли бях?)
Не знам. За първи път живея…
Ти си река. Не мога да те имам…
Загубих ли те? Или те открих?
Оставам на брега ти. По – щастлива.
Ще бъдеш ли със мене по-щастлив..?
I'm walking on your shore ...away
ОтговорИзтриванеYou're living at night under my lashes
you're living at day in my open eyes
you're a river,in your river bank splashes
I found a place where my forgotten heart lies
I'm dipping my palm , the waters are changing
and they leave some light drops right onto it
with lips I'm touching(my thirst I'm quenching)
I have no idea , for the first time I live .
You're a river .And I can not have you
Have I lost you ? Or it is You I have found ?
On your shore I am staying .And I am happier.
Will you also be happy when I am around ...?
Благодаря ти, Ян!
ОтговорИзтриванеКрасота!!! Какво друго бих могъл да добавя!
ОтговорИзтриванеТворец си на красивото в живота.
Поздрав.
Аз ли, аз ли? Творя красиво?
ОтговорИзтриванеА ти? Всичките ти стихове са толкова дъхоспиращи, а да не говорим за последните 2. Просто заковават. Някъде по 50 пъти съм ги чела, ама не мога да вляза в "Стихче"-то да те похваля. :(