Колко още мога да те обичам?
Поне хиляда пъти по толкова!
На лудост ли ти прилича?
На мене – на скок в дълбокото.
Не зная какво е на дъното...
Но ако е като морето,
изобщо не ме е страх от тъмното –
от слънцето ще просветне.
Ще ме грабнат вълните – магьосници,
и в русалка ще ме превърнат...
Ще си нося в мидена кошница
мечти и обич – за сбъдване.
Ще седна кротко на коленете ти,
малко преди здрачаване.
Ще си открадна сърцето ти...
(макар да не ми го даваш).
Ще те обичам толкова много,
колкото стига за десет...За сто!
Пък ти си ме гледай строго
и си се питай защо...
Because it's like that...
ОтговорИзтриванеHow long more can I love you ?
at least a thousand time as now I do
Is it pure madness because it is true
for me it's a jump deep down in the blue
I don't know what's down at the bottom
but if it is just like the sea
I'm not afraid of dark,though it is rotten
the Sun will make it shine and we'll see
The waves will carry me ,just like magicians
and they will turn me into a mermaid
In my shell bag I'll carry all my wishes
and in reality - they will be made
Then I'll sit silently onto your knees
sometime before the dusk has fallen
I'll steal your heart ( not just a piece )
(but you'll pretend to be quite sullen)
I will love you so much ..I will love
it will be enough - for ten or a hundred !
though you may look аt me ...from above
and keep asking yourself "why" wondering ...
Браво, браво! Много ми хареса ... пак :))
ОтговорИзтриванеОбаче не знам що пак се сетих за оня БГ филм - "Да обичаш на инат" ... в смисъл заглавието няккво такова ми звучи, а не, че има нещо общо с филма ...
:) Никво строго гледане де !
ОтговорИзтриванеИначе ще му изплющиш два шамара да му се "отстрогогледа" погледа..
А, между-другото - хубав стих :р
..*
Ян, мерси! Много! :)
ОтговорИзтриванеГеорги- ината е движеща сила,поне при мен :))
Мммм...мило мойо анонимно...
1. Тва с шамарите няма да ми се получи, поне докато обичам така :р
2. Много ме зарадва.
3. Абе, направо изпаднах в онова състояние...знаеш ...