Солените криле на двете чайки
проблясват с крясък някъде над мачтите.
А бризът се разхожда най-нехайно
сред сините коси на полуздрача.
След малко Слънцето ще се откъсне
от тънкия бръснач на хоризонта.
Като пайети светлинките ще се пръснат
на гладкото море по станиола.
А аз ще се превърна в летен повей
и без да разбереш, ще те последвам.
Защото, знаеш ли, съвсем не мога
да спра да те обичам. За последно.
The colour of the wind
ОтговорИзтриванеThe salty wings of two sea-gulls
shine up with shrieks above white masts
the breeze is walking,pretending It's dull
among the bluish hairs of the falling dusk
In a moment the Sun will tear its disk
from the sharp like razor horizon vapour
like bright tiny pieces the lights then will whisk
onto the surface of sea as silver paper.
And I will turn into a summer whiff
and follow you ,you may not understand
because ,you know,I simply can't
to just stop loving you (as last demand)...