При следващия дъжд от Персеиди
ще се превърна в нота на щурче.
Погледнеш ли небето – да ме видиш.
И чуеш ли ме – да се влюбиш в мен.
С червен фулмастер ще ти нарисувам
хиляда сърчица върху Луната.
На теб ще ти се струва, че сънуваш,
но няма да е сън. А обич. Лятна.
И най-накрая, като стихнат звездопадите,
Ще ти запазя най- последната звездичка.
А ти ме пожелай, така, мечтателно.
И нищо чудно да се случи да ме имаш.
Like sun-spots on the Face of the Moon
ОтговорИзтриванеWhen the next rain of Perseid start falling
I'll turn into a key of cricket's tune
when you look up the sky - you'll see me soaring
when you hear me - to fall in love ( so soon )
I'll paint for you a thousand tiny hearts
onto the surface of the Big Fat Moon
though It may seem it is a dreaming chart
it won't be - but a deep love ...like lagoon
And in the end when shooting stars collide
for you I'll keep the last one to fall
and you just wish and dream me on your side
No wonder I'll be yours after your call...