Знаеш ли Слънцето къде заспива?
Далече някъде, на края на Света.
Една Луна грижовно го завива
Във сплетен от лъчите и хамак.
Със нежни пръсти гали му лицето,
Целува леко уморените му длани.
Разказва му за светещи комети
И звездни необходени поляни.
И цяла нощ остава покрай него.
И цяла нощ тя пази му съня.
Прииска ми се тази нощ да мога
Да бъда твоята пазителка – Луна...
Good night
ОтговорИзтриванеDo you know where the Sun goes to Sleep?
far away ,in the corner of this world
and a Moon covers Him ( softly and deep )
into a ray-knit hammock ,gently hurled
She caresses his face with her tender fingers
and then She kisses his tired soft palms
and tells Him about how light comets linger
and all about those starry glens ( so calm )
And She stays round Him all the night
and keeps his sleep ( a guardian so true )
tonight I wanted ... well at least I might
become your keeper-Moon for you .....