Във моята гора е още лято.
С тръпчив аромат на треви.
С полянка с цветя, над която
пчеличкова песен жужи.
С пътечка от стъпки на елфи,
която ме води...към теб...
Под дъбови клони, оплели
хамак за доброто небе.
Вървя по мъха, босонога .
В косите ми вятърът спи.
И всички незнайни посоки
ми казват, че чакаш ме ти.
Накрая ще дойда в съня ти –
една малка и топла сълза...
Ще спра върху твоите устни
и просто ще се ... стопя.
Don't hurry to wake up...
ОтговорИзтриванеInto my wood it is still summer
with astringent aroma of grass
with a flowery glen with a "drumming"
of the bees and the insects that last
with a path,with steps of the elfs
that is leading me ..right next to You
under oak branches twisting in themselves
there's a hammock for old sky , so blue...
barefoot I am walking on this fluffy moss
and the wind is a-sleeping into my hairs
every single direction,ever-known or now lost
is just whispering that you wait for me there
and at last I will come into your sleep-
in the form of a tiny, warm woman's tear
on your lips I will stop (and sink very deep)
melting so slowly ...I will disappear
Благодаря, Ян! :)
ОтговорИзтриване