Дъжд заваля. Внезапно. След Слънцето.
И прилича на летен. Но е есенен дъжд.
Трополи по прозрците. Монотонно, но звънчево.
После също внезапно се спря. Изведнъж.
Беше кратък. И силен. Едно настроение.
Заприлича ми някак на мене самата.
През сълзи се усмихвам. Това го умея.
После ставам дъга. А след нея съм вятър.
За това ли съм пролет? Но пък виж - есента
е научила вече същите фокуси...
И да знаеш - така е при всяка жена -
тя умее да бъде и слънце, и облаци.
Само ти, разбери, само ти имаш силата
да владееш нейните живи сезони.
Ала трябва да пазиш тайнството в нея.
Ако не - забрави...Просто вятъра гониш.
IN THE MOOD
ОтговорИзтриванеThe Rain fell. Abruptly. After the Sun
It looks like in summer, though outside is autumn
clattering, ringing, in monotonous tone
then suddenly stopped, He has something forgotten
It was short but quite heavy, like someone's in Mоod
It looked just like me (well, I am a woman... )
I smile through my tears, it's something I could
then I'm a rainbow, then a wind magic-doomed
Is this why I'm spring ? Now, look at the autumn
It has probably learned the same olden trick...
I want You to know that a woman can softly
turn as bright as the Sun, then a cloud to depict
But It is only You, that possesses the power
to control all Her lively and cheerful seasons
You should just keep her mystery (as fragile as flower)
If you cannot do that - just forget, there's no reason
Мерси, Ян :)
ОтговорИзтриване