Под снега ли...

Аз не съм се влюбвала през зимата.
Сигурно заради този сняг -
падал е по клепките ми и е скривал
тъжните очи на любовта.
Тя е чакала да я намеря някъде,
да я стопля в шепа, с дъх.
Аз обаче съм вървяла срещу вятъра,
в хладната прегръдка на снега.
И сега, навярно, е замръзнала -
истинската ми, несбъдната любов.
Скрито във висулките на ъгъла,
спи сърцето и, превърнато в стъкло.
Свърши вече с летните ми обичи.
Свърши с пролетното сърцебиене.
Ще се влюбя тази зима! Повече,
от когато силно съм обичала.
Ще се влюбя насред тихите алеи,
най-внезапно ще се влюбя сред снега.
Само, ако в тези преспи бели,
видя тъжните очи на любовта...

2 коментара:

  1. Is it Under the snow ... ?

    I haven't fallen in love during winter
    it's probably because of the snow -
    it's been falling my lashes and it has hidden
    the sad groovy eyes of love that could grow

    Love's been waiting for me to find Her
    to warm Her with my breath, into my hands
    I was walking against wind,It was blinding me
    and I have been wrapped in the cold snowy lands

    It is probably frozen even right now -
    my genuine, real and unfulfilled love
    In icicles , maybe ,it's hiding somehow
    Her heart is aslept,turned in glass-shiny stuff

    My summer loves will never be more
    my spring heartbeatings are simply over
    I'll fall in love this winter, I am sure
    my love will come out,It will be much stronger

    I'll fall in love among the quiet winding alleys
    I'll fall in love so suddenly, among the snow
    I'll fall in love but only if in the snowy valleys
    I find the sad eyes of Love (and I'll help Her grow)...

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.