Зазидаха последното небе
със думи, изковани от мълчание.
Превърнаха крилете ми в ръце,
а полетът ми - просто в падане.
Простреляха дори и парашута,
да може повече да ме боли.
Брояха после кратките минути
до думите " Сега скочи!"
Направих го. Прицелих се в Земята
и скочих от високо. Без крила.
Нарочно бях пропуснала целта си.
И ето, че не падах. Пак летях...
It's easy
ОтговорИзтриванеThey built in the very last sky
with words forged well out of silence
they turned my wings into hands
and my flight in a fall - hard and violent
They even shot my own parachute
in order to hurt me and feel the pain
then they were counting my last minutes...Good
until the words "Jump , now , insane!"
I did it . I aimed right into the Earth.
without any wings - I jumped ,it was high
On purpose I missed my target -I bluffed
and here I am - I did not fall ..I could fly ...