Ляво на борд!

Ще събера останките на всички спомени,
ще ги навържа, да направя сал.
Ще те изтръгна от сърцето си, до корен.
И ще отплувам към солената Луна.
По пътя ще си сплитам тънки мрежи
от вятър и от шепот на мъгли.
Небето е наистина безбрежно
и цялото е пълно със звезди.
Които ме познават (вече знаеш).
Понеже с тях говорехме за теб.
Сега ще те забравяме. Отново заедно.
(А ти самичък ще забравяш мен).
Когато салът ми достигне до Луната,
ще ти помахам от високо. За довиждане.
Сега ми пожелай попътен вятър,
че бързам. Приливът приижда...

2 коментара:

  1. Board to the left!

    I'll take the remains of all my memories
    I'll tie them together to build up a raft
    I'll tear you from my heart, now and forever
    I'll float to the Moon,(I will follow my draft)

    I will knit, on my way, nets made of fogs
    I will add gently wind and bluish mists
    the sky has no limit,though now it has locked
    all the bright twinkling stars,I cannot resist...

    They know myself (and You know simply that)
    I talked to them often ,I talked about You
    we'll be forgetting You now ,together (sounds sad)
    (And You'll be alone ,forgetting me,too )

    And when my raft has reached the bluish Moon
    I'll wave to You Good bye ,from the above
    wish me fair wind - cos' I am leaving soon
    Here I go, High tide's here ...(Good bye,my love)...

    ========================
    ^ ^
    : :

    ОтговорИзтриване