Да те обичам писано ми е било...

Колко, мислиш, може да се напише
по повърхността на една сълза?
Седем думи и много затишия.
Между тях - силует на жена.

После хвърляш сълзата по вятъра,
както идва внезапният дъжд.
Тя не трябва да има читатели.
И се скрива в ръцете на мъж.

После той, без дори да разбира,
все сънува предпролетна нощ...
И в сърцето му тихо пулсират
седем думи. И много любов.

4 коментара:

  1. Знаеш ли колко пъти прочетох тая нежност ? И много ти се радвах и малко ти завидях и търсих думи, за да ти напиша колко щастлива ме правиш, когато чета точно такава поезия. Думата е една и не е пресилена - съвършена!!
    PS - и се чудя това невероятно вдъхновение морето ли ти го дава , или някое морско момче :) ?

    ОтговорИзтриване
  2. It was my destiny to love you ...

    How much , do you think , it can be written
    onto the surface of a crystal tear
    Just seven words and a lot of lulls sitting
    and between them - a lady's silhouette ...dear

    Then you throw the tear into the wind
    just like a sudden rain falling down
    It needs no readers , it is almost a sin
    it the hands of a man it can be found

    And after that, without even knowing
    He's always dreaming a night before spring...
    and in his heart it is pulsing and rolling
    these seven words ...and much love within...

    ОтговорИзтриване
  3. Седем думи и много любов...:)

    Знаеш защо се усмихвам...нали?:)

    Прелест!!!

    ОтговорИзтриване
  4. Морето, Принцесо. Морето :)
    Благодаря ти за топлите думи!
    Ян, на тебе благодаря за превода!
    Ваня, усмивката ти отива! Мерси!
    :)

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.