И ми стига...почти

Когато идваш толкова случаен,
досущ си като слънцето на февруари.
Разместваш облаците на обратно -
навътре сивото, навънка - шарено.

Предсказваш ми по линиите на ръката,
че точно тука ние се пресичаме.
Не искам да те слушам за нататък.
Във тази пресекулка те обичам.

И нищо, че е пет секунди щастие.
От много, казват, че се оглупявало.
А аз от малка вярвам във случайности.
И тъй се влюбвам все -от дъжд на вятър.

6 коментара:

  1. It's enough for me ...almost

    When You're coming so sudden ,at random
    looking just like a February Sunny spout
    arranging the clouds the sky has abandoned
    the grey for the inside ,and all colours out.

    Telling my fortune by the lines of my palm
    that it is the place where our paths cross
    No more I would listen,No more I'll be calm
    right here I love You ,and then I get lost...

    It doesn't matter it's a five-second happiness
    if you have too much, You may turn to a fool
    since my childhood I've believed in good accidents
    I'm so much in love ...Once in a blue Moon...

    =========================
    * * последната фраза пасна като ... по поръчка
    :) ....

    ОтговорИзтриване
  2. мерси :)
    Пък аз малко поправих точно нея, ама малко само, обаче превода си е перфектен пак :)

    ОтговорИзтриване
  3. ***
    When I fall in love -it is Once in Blue Moon
    =========

    ОтговорИзтриване
  4. Ох, толкова е хубаво, че вече не знам какво да ти напиша. Такъв ураган от емоции ми образуваш... и ми е така шарено.
    Страхотия!!!

    ОтговорИзтриване
  5. една усмивка ми напиши :)
    И аз ще се усмихна :))
    Благодаря ти, много ме зарадва днес!

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.