Предвкусвам устните ти,
спрели върху моите.
Ръцете ти са пролетни поветрия,
отвели от очите ми покоя
на на набразденото от скука
равноденствие.
Предвкусвам устните ти,
шепнещи в косите ми.
Ръцете ти са летни новолуния,
рисували по мене ненаситност
в пролуките между задъханите
думи.
Предвкусвам устните ти,
върху спящите ми мигли.
Ръцете ти са светли откровения,
събудили копнежите ми тихи
да пожелая силно
да ме вземеш.
И след това оставям по небцето ти
черешов дъх
с кристалче захар.
Когато спя на топло във ръцете ти
а ти докосваш с устни
небесата ми...
Красиво и нежно, с аромат на пролетно разлистване!
ОтговорИзтриване======================
ОтговорИзтриванеAftertaste*
I foretaste your lips
perched over mine
Your hands are merely
winds before spring
my calm days got blown
and the boredom that lies
into my everyday
equinox wrinckled winks
I foretaste your lips,
whispering in my hairs
your hands are New-Moons
that are rising in summer
they've been drawing on me
unsatiability,so much care
in the cracks of the words
now breathless, now calmer
I foretaste your lips
on my sleeping eyelashes
Your hands are so light
wistful revelations
they've woken my silence
longings and blushes
I want it so much ,
take me ,show me sensations
Then I'm leaving my taste
on the roof of your mouth
savour of cherry and crystal sugar
when I'm sleeping in your
warm gentle man's hands
when You're touching with your lips
my heavens (so so-о-о-othingly ...)
==============================
* пролетта е вече тук!
в думите ти , усещането ти,
привкуса и послевкуса ...
Благодаря !
http://www.youtube.com/watch?v=_t-BQh_PMUk
п.п.(послепис с послевкус)-
извинения за леките "корекции" по оригинала при превода :-)
Мерси, Аги :)
ОтговорИзтриванеЯн, знаеш, че няма нужда от извинения.
Ти ме усещаш :))
Благодаря ти!