По спящите дървета кацат тихо
събудените лунни ветрове.
Заспалото прозорче се усмихва
през тънкото си шарено перде.
Сънува, как ти утре ще преминеш
по тази улица. Във три и десет.
И как ще спреш, ще се усмихнеш
и после всичко ще е лесно.
Ще ме познаеш само по очите.
И след това ще ме целунеш.
Как знам ли? Ами...не ме питай.
Сега прозорчето сънува...
And sleep falls down behing tired windows...
ОтговорИзтриванеThe Lunar woken winds are perching silently
upon the sleeping trees - out in the night
the sleeping window is now to me smiling
throught the thin colour curtain - behind the light
It is deaming the way You'll walk by tomorrow
along this very street , at ten minutes past three
the way You will stop with a smile and no sorrow
then everything's easy , and always will be
You will recognize me - only by my dark eyes
then you will kiss me - tenderly , beaming
How do I know it? ... Don't ask - no suprise
'cos this window now is sleeping and dreaming...
Ех, как ми се иска да мога и аз да надникна в това заспало прозорче . .
ОтговорИзтриванеСътворила си поредната магия - усмихнато сънуващо шарено перде и едни очи, които, ако ги погледне точния човек , ще му проговорят.
Пожелавам ти наистина да си разпознавана от любими хора, а те да умеят да четат в очите ти !
И после, намерена и влюбена, да не преставаш да говориш със звездите, морето и дъжда :)
Ян, мерси много :)
ОтговорИзтриванеПринцесо, и на Вас покорно благодаря :))
Обещавам да не преставам! А и как да го направя, като те не спират да ми говорят :)))