Фантазирам...Не мога да спра.
Ти вървиш през мрака прозирен.
Следваш моето плахо "Ела..."
и изгрялата в тъмното диря.
С топли длани докосваш вратите,
зад които е жив моят свят.
Само с поглед, без думи, ме питаш.
Само с поглед отвръщам ти "Да..."
После тихо прекрачваш през прага
и изпълваш света ми със себе си.
Ти си топъл, обичащ и галещ,
а пък аз се промъквам в сърцето ти
и така ми е толкова хубаво,
че по устните плъзват сълзи.
Аз съм толкова твоя и влюбена,
че душата ми даже крещи.
Всъщност, знаеш ли, твойте ръце
безумно, безумно ми липсваха.
Днес светът ми е пълен със теб
и всичко е толкова истинско...
и всичко е само фантазия,
която не мога да спра.
А без тебе светът ми е празен.
Ти не чу ли? Аз казах "Ела..."
"Ти не чу ли? Аз казах "Ела..."
ОтговорИзтриване...и после ехото повтори
пътека от прераждане
не, думи
не, стъпки
само две следи
защото в след...
ще се родим
Хубав празник Слънце!
:)*
On the other side of my mood...
ОтговорИзтриванеI cannot stop ... again I am dreaming
the dark is transparent ,you're walking to me
You Follow my timid "Come to me ... feel me"
chasing the rising track that you see
You are touching the doors with your tender arms
there, behind them, my world's still alive
Your eyes're asking, with no words, but so calm
and I answer softly "Yes, with you I survive"
Then you silnetly walk through the threshold
and You're filling my world with yourself
You're so hot,so caressing and special
in your heart I linger, and I stay like an elf
And I feel so much warmth , so much joy
that some tears come trickling onto my lips
I am so much yours,and in love with you, boy
that my soul shouts aloud from its very dips
Do you know how insanely and how very much
I missed the touch of your gentle hands ?
Today the world is full of you and you're such
such a real and genuine and my love expands...
And everything, alas, is just another dream
which I can't stop, which is living inside me
the world without you is empty , I scream ...
haven't You heard that I said "Come, stay beside me !"...
Благодаря, Ваня :)
ОтговорИзтриванеНа теб също!
Ян, мерси много! Определено ми харесва повече от оригинала.
(не знам защо, ама хич не си го харесвам това стихче :( )