Пазачът на фара въздиша солено
и всички вълни са му приливни.
По залез небето му пее в червено,
и жълто се буди със изгрева.
Очите му знаят крилете на птиците
и всяка звезда от къде е.
Когато вали, му нагарча в зениците.
Пазачът на фара не пее.
В мъглата фенерът му ражда утехи
и скрива във шепи молитвите.
Гласът му понякога става на шепот,
когато разказва на рибите.
Докосва небето. Така е високо...
И дава надежда на кораба.
Пазачът на фара е дом и посока,
закрила, и сила, и вяра.
След всяка разпенена буря замлъква,
по-светъл от слънце и огън.
Когато е тъжен, морето помръква
и дълго се чувства виновно.
Пазачът на фара отдавна го няма.
Но диша солено прозорчето.
Усмихва се там, на картината само
зеленото мъничко корабче...
A story from the time
ОтговорИзтриванеwhen there was no electricity
The lighthouse keeper breathes heavily , saulty
and all the waves down are coming , high-tide
at sun-set the sky sings in red, but not faulty
sunrise in the morning comes with yellowish light
His eyes know so well the wings of the birds
he knows every star ,the place it belongs
when rain's falling down , sometimes it hurts
down in his eyes - when he can't sing a song
In the thick fog his lighthouse brings so much comfort
and it hides many prayers into his concrete hands
when he stars telling stories to the fishes around him
as a whisper, so soft, his voice sometimes becomes
He touches the sky ...It's so lofty and high
and he brings a hope to the far-distant ship
the lighthouse keeper is a home that says " Hi ! "
direction and strength ,real shelter, belief...
He stay there silent after every strom raging
he's lighter than Sun and hotter than Fire
when he is sad - the sea's dark,as if aging
and all salty water feels the guilty desire
The lighthouse keeper isn't here no more
but the small window breathes heavy with salt
there's a smile in the picture ,just like before
from a small greeny ship ,there can't be any fault...
ммммерсиии :)
ОтговорИзтриване