Кутията. И Пандора.

Защо не чу, като ти казах "Не отваряй!"?
Защо поиска да надникнеш в мен?
Сега очите ти сълзят и парят
и въздухът нагарча, нажежен.

Ръцете ти треперят. Дишаш тежко.
Умираш ли? О, не. Би бИло лесно...
Не трябваше във мене да поглеждаш.
Със думи се играе бесенката.

Сега поне разбра ли ме какво съм?
Капакът се затваря много трудно.
Във отговор на твоите въпроси
аз дълго ще остана будна.

Защото аз съм болест във душата ти,
защото щипя като сол във раните.
Защото съм ти черното проклятие.
Защо не чу, като ти казах "Не отваряй!"?

От любопитство ли...От обич? Хайде стига...
От обич никой в мене не поглежда.
Ако го правеше - щеше да види -
на дъното съм скътала надеждата.

3 коментара:

  1. Много силен финал, както винаги !
    Прегръдки !

    ОтговорИзтриване
  2. The box.And Pandora.

    Why didn't you hear when I told you "Don't open !"
    why did you want to peer deep into me ?
    now your eyes smart and tears fall soft...and
    the air's so tart , it is burning in thee*

    Your hands are shaking and you breathe so hard
    are You dying , Oh , no - it would be too easy
    you shouldn't have looked deep down in my heart
    the words are so powerful ,not only teasing ...

    Now did you understand what I am , in fact
    the lid of the box can't close, it's too hard
    the answers to your questions and to your act
    I will stay late awake, without even a guard

    Because I'm the illness into your soul
    and I smart just like salt in a deep sore
    cos' I'm your black curse , and that is all
    why didn't you hear when I told you "No more!"

    Out of curiosity... you say "Out of love"?
    c'mon, stop that - No one uses It to look at me
    if you have used it - it would not have been tough
    there's my hope on bottom and it's easy to see...

    ОтговорИзтриване
  3. И за вас прегръдки :)
    Благодаря ви!

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.