(очите ми единствено са живи)
Не те измислям, докато вървя
със уличната градска пролет.
Тогава мислите ми лягат във пръстта
и дават сок на корените на тополите,
и нямам думи за човешките истории.
Разбирам само гълъбите, дето в хор
разказват за небето, по-нагоре,
от моето момичешко "Защо?".
Не те измислям, докато мълча
и пада слънчевото време на прашинки.
Измислям си парчета от дъга,
които се извиват над комините
и нямам думи за човешките истории.
Разбирам само вятърът, дошъл от юг
и неговото отражение в прозорците,
докато свири в стария олук.
Ще те измисля след това, когато
от жълтите глухарчета остане пух.
Когато стъпките ми минат през вратата,
която сто години вече е без ключ,
Ще те измисля след това, навярно,
когато съм готова да съм истинна.
Сега е рано още. Много рано.
Един оранжев котарак ми се усмихва.
Красота!!!
ОтговорИзтриване:))
ОтговорИзтриванеМерси!
Sometimes I lose all my thoughts
ОтговорИзтриване(alive are only my eyes)
I do not fancy You when I am walking
together with the street spring in town
then all my thoughts are lying and stroking
the roots fo the poplars around
I have no words for people's stories
I understand only pigeons that coo
they're telling about sky , without worry
about my neverending girlish "why" , but so true.
I do not fancy you when I am quiet
when the sunshine's falling in tiny pieces
I fancy a rainbow or at least its tender violet
that goes round in circle behind the chimneys
I have no words for people's stories
I understand only Wind , coming from South
and His reflections in the windows , without worry
while whistling on rainpipe or with his mouth
I will fancy You after that, exactly when
the yellow dandelions turn into fluff
when my steps cross threshold of the door again
which ain't got a key , a century is enough
I will fancy You after that probably
when I am ready to be genuine , true
Now It is early , too early maybe
a rusty Tom-cat is smiling , just like that ...
................. impromptu ....
Благодаря, Бибиян! ( малко по- да сме официални ;) )
ОтговорИзтриване