Посветила съм ти всички сънища...

Преди заспиване се чувствам най-сама...
Луната само ме рисува с тънки пръсти.
А аз се сгушвам в във една мечта,
в един копнеж за твоето присъствие.
В очакването да усетя твоя дъх
да плъзне топлина по мойте длани.
Едва тогава ще успея да заспя,
спокойна, че ще пазиш любовта ми.

Но е безкрайно тихо. Две звезди
протягат тънички лъчи една към друга.
Не знам дали ще се докоснат...Може би...
А може би ще бъде непосилно трудно.
Но в мен трепти като светулково фенерче
едно желание да чуя как ме викаш.
Преди заспиване те чувствам най-далечен.
А искам повече от всичко да те стигна.

6 коментара:

  1. Но в мен трепти като светулково фенерче
    едно желание да чуя как ме викаш.
    Преди заспиване те чувствам най-далечен.

    Caribiana, преди заспиване, в действителната реалност ти сътворяваш една реалната действителност...
    попита ли облаците???
    май пак се опитвам да се изкарам по-умен отколкото съм...
    прекрасен стих... реален ли е???

    ОтговорИзтриване
  2. ъмммм, да, разбира се :) Като всяка мечта :)))
    Емооооо!!! Така ти се радвам, и стискам всички палци на света! Знам, че не му е тука мястото, обаче много сладка песен, с още по-сладко видео и най-вече - с теб! Успех ви пожелавам на всичките и много мечки

    (това толкова си го харесах, че щеше да е грехота да не си го открадна...ама ми идва на ум само за теб като иде реч :))

    ОтговорИзтриване
  3. Това... беше ужасно. Ужасно в онзи смисъл, в който думите просто се врязват в сърцето ти, докато четеш, и едновременно ти се иска никога да не си ги чел, и никога да не спреш да ги четеш.
    Толкова много си пасва с чувствата ми напоследък, че чак боли...
    Благодаря! (`:

    ОтговорИзтриване
  4. I've devoted all my dreams to You ...

    Before the night sleep I can't feel more lonely ...
    And the Moon's drawing me with Her tender fingers
    in a dream I am cuddling ... that echoes on me
    in a desire that You are here and linger
    I am waiting to feel your tender breath
    that silently goes down upon my palms
    the sleep then will take me , there is nothing left
    you will keep my love ... I will be so calm.

    But it is so silent and two stars are riding
    and srtethcing their hands to reach one another
    will they feel the touch ? I don't know ...I've no guiding
    or maybe it will be , so hard , they may smother
    But inside of me like a torch of glow-worms
    there's a twinkling desire to hear your calling
    I really want much to reach you ... I confirm
    but I feel you so distant before the night's falling ...

    ОтговорИзтриване
  5. Благодаря, брилянтни преводачо :)
    Благодаря!

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.